Johnny - český překlad

Ahoj, jmenuji se Johnny 
Tak ahoj jmenuji se Johnny 
Rád bych vysvětlil sám sebe 
A rád bych si stěžoval na svou náladu

Sladký malý chlapec 
JOHNNY! 
Sladký malý chlapec 
JOHNNY! 
Ukážu vám cestu ke mně 
Ukážu vám cestu ke mně 
Pomůžu vám vysvětlit vaši mysl 
Když vám pomůžu vysvětlit vaši mysl 

Ahoj, jmenuji se je Roger 
Tak ahoj jmenuji se Roger 
Rád bych prohlásil
bohu 
Jak vysvětlit sám sebe 

Sladký malý chlapec 
ROGER! 
Sladký malý chlapec 
ROGER! 

Ukážu vám cestu ke mně 
Ukážu vám cestu ke mně 
Pomůžu vám vysvětlit vaši mysl 
Když vám pomůžu vysvětlit vaši mysl 

Ukážu vám cestu ke mně 
Ukážu vám cestu ke mně 
Pomůžu vám vysvětlit vaši mysl 
Když vám pomůžu vysvětlit vaši mysl  

Sladký malý chlapec 
Johnny 
Sladký malý chlapec 
stejný jako Roger 

Ukážu vám cestu ke mně 
Ukážu vám cestu ke mně 
Pomůžu vám vysvětlit vaši mysl 
Když vám pomůžu vysvětlit vaši mysl 

Ukážu vám cestu ke mně 
Ukážu vám cestu ke mně 
Pomůžu vám vysvětlit vaši mysl 
Když vám pomůžu vysvětlit vaši mysl

Metro (původně od kapely Berlin) - český překlad

Jsem sám,
Sedím s mou rozbitou sklenicí,
Moje čtyři stěny,
Mě následují korytem mé minulosti,
Byl jsem v pařížském vlaku,
Objevil jsem se v Londýnském dešti,
A ty jsi tam čekala,
Plavala korytem omluv

Pamatuji si to hledání správných slov,
Doufal jsem, že bys mohla změnit svůj názor,
Pamatuji si na vojáka, stojícího vedle mě,
Při jízdě metrem.

Usmíval jsem se když jsi mě vzala za ruku,
Tak vzdáleně,
Mluvili jsme ve Francii,
Vynechávala jsi zbytečná slova,
Roky uplynuly, stále to bolí,
Vynechávala jsi zbytečná slova,
Roky uplynuly, stále to bolí
Teď tě mohu vidět,
Úsměv jsem odtáhl,
Promiň,

Pamatuji si dopis, zmačkaný v mé ruce,
Vždy tě budu milovat naplnilo mé oči,
Pamatuji si tu noc, kdy jsme se procházeli podél Seiny,
Při jízdě metrem,

Pamatuji si pocit, který na mě přišel,
Voják se otočil a potom se podíval ven,
Seru na tvojí lásku ke mně,
Při jízdě metrem.